📞 Bip… Vous avez 1 nouveau message : un rot !📞 Beep… You have 1 new message: a burp!📞 Bip… Tienes 1 mensaje nuevo: ¡un eructo!📞 Bip… Você tem 1 mensagem nova: um arroto!

Un rot par jour.
Tes potes doivent le reconnaître.

One burp a day.
Your friends have to recognize it.

Un eructo al día.
Tus amigos tienen que reconocerlo.

Um arroto por dia.
Seus amigos têm que reconhecer.

Le jeu quotidien le plus bête (et le plus drôle) à faire entre potes. Et dans l'Arène, le monde entier vote pour le meilleur rot.

The silliest (and funniest) daily game to play with your friends. And in the Arena, the whole world votes for the best burp.

El juego diario más tonto (y más divertido) para jugar con tus amigos. Y en la Arena, todo el mundo vota por el mejor eructo.

O jogo diário mais bobo (e mais engraçado) para jogar com os amigos. E na Arena, o mundo todo vota no melhor arroto.

Comment ça marche

How it works

Cómo funciona

Como funciona

Une partie par jour et par pote. Trente secondes, des fous rires garantis.

One round a day per friend. Thirty seconds, guaranteed laughs.

Una partida al día por amigo. Treinta segundos, risas aseguradas.

Uma partida por dia por amigo. Trinta segundos, risadas garantidas.

1

🎤 Laisse ton rot

🎤 Leave your burp

🎤 Deja tu eructo

🎤 Deixe seu arroto

Chaque jour, enregistre ton rot (5 secondes max) sur ton Ropondeur, ton répondeur rétro.

Every day, record your burp (5 seconds max) on your Burpophone, your retro answering machine.

Cada día, graba tu eructo (5 segundos máx.) en tu Eructófono, tu contestador retro.

Todo dia, grave seu arroto (5 segundos no máx.) no seu Arrotofone, sua secretária eletrônica retrô.

2

👂 Tes potes devinent

👂 Your friends guess

👂 Tus amigos adivinan

👂 Seus amigos adivinham

Ils écoutent 3 sons : ton vrai rot et 2 imposteurs. Tous traités pareil : seule une bonne oreille fera la différence.

They hear 3 sounds: your real burp and 2 decoys. All processed the same way: only a good ear can tell.

Oyen 3 sonidos: tu eructo real y 2 señuelos. Todos procesados igual: solo un buen oído marca la diferencia.

Eles ouvem 3 sons: seu arroto verdadeiro e 2 iscas. Todos tratados do mesmo jeito: só um bom ouvido faz a diferença.

3

🔥 Gagne de l'XP

🔥 Earn XP

🔥 Gana XP

🔥 Ganhe XP

Bonne réponse : de l'XP. Ton pote se trompe : c'est toi qui gagnes. Rote tous les jours pour faire grandir ta flamme.

Right guess: XP. Your friend gets it wrong: you earn XP. Burp every day to grow your flame.

¿Aciertas? XP. ¿Tu amigo falla? Ganas tú. Eructa cada día para hacer crecer tu llama.

Acertou: XP. Seu amigo errou: quem ganha é você. Arrote todo dia para fazer sua chama crescer.

⚔️ L'Arène : le meilleur rot du monde

⚔️ The Arena: the world's best burp

⚔️ La Arena: el mejor eructo del mundo

⚔️ A Arena: o melhor arroto do mundo

Chaque jour, une tournée de 5 matchs : des joueurs du monde entier écoutent des rots anonymes et votent pour le meilleur. Match après match, les meilleurs rots grimpent au classement.

Every day, a 5-match round: players from all over the world listen to anonymous burps and vote for the best one. Match after match, the best burps climb the leaderboard.

Cada día, una ronda de 5 duelos: jugadores de todo el mundo escuchan eructos anónimos y votan por el mejor. Duelo tras duelo, los mejores eructos suben en la clasificación.

Todo dia, uma rodada de 5 partidas: jogadores do mundo todo ouvem arrotos anônimos e votam no melhor. Partida após partida, os melhores arrotos sobem no ranking.

👑
Roi de la collineKing of the hillRey de la colinaRei da colina Ton rot préféré devient ton champion : il reste en piste contre 2 nouveaux rots. Tu le gardes ou tu le détrônes ?Your favourite burp becomes your champion: it stays in against 2 new burps. Keep it or dethrone it?Tu eructo favorito se convierte en tu campeón: sigue en juego contra 2 eructos nuevos. ¿Lo mantienes o lo destronas?Seu arroto favorito vira seu campeão: ele continua contra 2 arrotos novos. Você mantém ou destrona?
🎧
Écoute, voteListen, voteEscucha, votaOuça, vote Des rots anonymes, un seul vote par match. Les auteurs sont révélés après, carte par carte.Anonymous burps, one vote per match. The authors are revealed afterwards, card by card.Eructos anónimos, un voto por duelo. Los autores se revelan después, carta por carta.Arrotos anônimos, um voto por partida. Os autores são revelados depois, carta por carta.
🏆
Grimpe au classementClimb the leaderboardSube en la clasificaciónSuba no ranking Classement Monde ou Potes, en % de victoires, remis à zéro chaque lundi. Le n°1 devient « Rot d'or de la semaine ».World or Friends ranking, in win rate, reset every Monday. The #1 becomes "Golden burp of the week".Clasificación Mundo o Amigos, en % de victorias, reiniciada cada lunes. El número 1 se convierte en «Eructo de oro de la semana».Ranking Mundo ou Amigos, em % de vitórias, zerado toda segunda. O número 1 vira "Arroto de ouro da semana".
📜
Ton palmarèsYour trophy roomTu palmarésSuas conquistas Trophées, meilleurs rots, place chaque soir et semaines passées. Compare-toi à tes potes.Trophies, best burps, rank each evening and past weeks. Compare yourself with your friends.Trofeos, mejores eructos, puesto cada noche y semanas anteriores. Compárate con tus amigos.Troféus, melhores arrotos, posição a cada noite e semanas anteriores. Compare-se com seus amigos.
🕶️
Joue en Roteur mystèrePlay as a Mystery burperJuega como Eructador misteriosoJogue como Arrotador misterioso Tes rots jouent, ton pseudo reste caché si tu le veux.Your burps play, your nickname stays hidden if you want.Tus eructos juegan, tu apodo queda oculto si quieres.Seus arrotos jogam, seu apelido fica escondido se você quiser.
QUI A LE MEILLEUR ROT DU MONDE ?WHO HAS THE WORLD'S BEST BURP?¿QUIÉN TIENE EL MEJOR ERUCTO DEL MUNDO?QUEM TEM O MELHOR ARROTO DO MUNDO?

📼 Débloque tes répondeurs

📼 Unlock your answering machines

📼 Desbloquea tus contestadores

📼 Desbloqueie suas secretárias eletrônicas

Monte en niveau et change de répondeur. Et au niveau 50, une épreuve très spéciale t'attend…

Level up and switch answering machines. And at level 50, a very special challenge awaits…

Sube de nivel y cambia de contestador. Y en el nivel 50 te espera un reto muy especial…

Suba de nível e troque de secretária. E no nível 50 um desafio muito especial te espera…

NIV 1LVL 1NV 1NV 1
RopondeurBurpophoneEructófonoArrotofone
NIV 5LVL 5NV 5NV 5
RolkmanWalkBurpEructmanArrotman
NIV 10LVL 10NV 10NV 10
Rotto blasterBoomburpEructo blasterArroto blaster
NIV 20LVL 20NV 20NV 20
Roke-boxJukeburpEructo-boxArroto-box
NIV 30LVL 30NV 30NV 30
MinirotMiniburpMinieructoMiniarroto
NIV 50LVL 50NV 50NV 50
???

Rote. Devine. Rigole.

Burp. Guess. Laugh.

Eructa. Adivina. Ríete.

Arrote. Adivinhe. Ria.

Gratuit, sans numéro de téléphone : un pseudo suffit. Ajoute tes potes avec un lien ou un code.

Free, no phone number needed: a nickname is enough. Add your friends with a link or a code.

Gratis y sin número de teléfono: basta con un apodo. Añade a tus amigos con un enlace o un código.

Grátis e sem número de telefone: basta um apelido. Adicione seus amigos com um link ou um código.